Osmotic shrinkage of sterically stabilized liposomes as revealed by time-resolved small-angle X-ray scattering